We just manage less and less often to convert these ideas into real products.
|
El que ocorre és que cada vegada menys convertim aquestes idees en productes reals.
|
Font: Europarl
|
And letters come less and less often.
|
Els escrits arriben cada vegada menys sovint.
|
Font: NLLB
|
The double number was used less and less often
|
El número doble s’utilitzava cada cop menys
|
Font: AINA
|
He still kept warm, but chatted less and less often.
|
Encara es mantenia calent, però xerrava cada cop amb menys freqüència.
|
Font: AINA
|
Along the way, children are born, wars end, and the man at home appears less and less, less and less often.
|
Pel camí, neixen nens, acaben les guerres i l’home a casa apareix cada cop menys, amb menys freqüència.
|
Font: AINA
|
The to of teenage worries is still current, but it is less and less often touched upon in films.
|
El tema de les preocupacions dels adolescents continua sent actual, però cada vegada es toca menys a les pel·lícules.
|
Font: AINA
|
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.
|
Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
|
Font: riurau-editors
|
They smoke less, drink less, take recreational drugs less often.
|
Fumen menys, beuen menys i prenen menys drogues recreatives.
|
Font: TedTalks
|
Young people go to religion less and less often, they do not attend masses, a civil wedding is enough for them.
|
Els joves acudeixen a la religió cada cop amb menys freqüència, no assisteixen a misses, un casament civil és suficient per a ells.
|
Font: AINA
|
How to reach people who watch TV less and less often, do not listen to the radio and skip banners on websites?
|
Com arribar a les persones que veuen la televisió cada vegada amb menys freqüència, no escolten la ràdio i se salten els bàners als llocs web?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|